O Cerejal

Co-produção entre CENDREV – Centro Dramático de Évora e Escola de Artes da Universidade de Évora.

Esta co-produção junta no mesmo palco e alunos, antigos alunos, professores e atores profissionais do Cendrev, numa encenação de Ana Tamen.

‘O Cerejal’ de Tchékhov, além de peça emblemática, foi a sua última peça, escrita em 1904. Nesta peça, Tchékhov convida o espetador a refletir sobre questões de grande atualidade, como qual o impacto da ‘turistificação’ na transformação da paisagem.

A cenografia de Luís Santos dá destaque a um dos tesouros do Teatro Garcia de Resende – a grande tela da autoria do cenógrafo e arquiteto italiano Luigi Manini, datada de 1890.

 

Ficha Técnica e Artística:
Texto: Anton Tchékhov Tradução: António Pescada | Encenação: Ana Tamen | Cenografia e Figurinos: Luís Santos | Direcção Musical: Jean Aroutiounian | Piano: Eduardo Proença – Apoio: Ana Dias Violino: Lizana Loch Marciel Viola: André Penas | Composição original para guitarra: António Machado | Guarda-roupa: Luís Santos | Assistente de guarda-roupa: Rosário Gonzaga | Adereços: Beatriz Sousa, Luís Santos, Margarida Rita e Rosário Gonzaga | Direcção Técnica e Iluminação: António Rebocho | Operação de Luz e Som: António Rebocho Sonoplastia: João Espanca Bacelar | Maquinaria e Construção de Cenário: Paulo Carocho, Tomé Antas e Tomé Baixinho | Contra – Regra: Margarida Rita e estagiária ESTC: Beatriz Sousa | Design Gráfico: Célia Figueiredo | Fotografia: João Bacelar | Edição de Vídeo: João Bacelar | Captação de Imagem: João Mesquita | Costura: Vicência Moreira | Produção: Cláudia Silvano | Secretariado: Ana Duarte | Comunicação: Mariana Mata Passos | Apoio à produção: Vítor Fialho.
Interpretação: Ana Meira, António Machado, Constança França, Gonçalo Ribeiro, Inês Rocha, Jorge Baião, José Russo, Maria Anita, Nuno Zuniga, Ricardo Dias, Rosário Gonzaga, Rúben Jaulino e Rui Nuno

 

Informações e Reservas:
geral@cendrev.com / 266 703 112
Preço Normal: €6
Preço Reduzido: €3 (Crianças até aos 12 anos; Grupos e Escolas; Estudantes; M/ 65; Funcionários CMÉ; Cartão PassaPorTeatro) Sindicato Professores da Zona Sul: €4
Apoios:
Ministério da Cultura, Direcção Geral das Artes, Câmara Municipal de Évora, Diário do Sul, Rádio Telefonia, Semanário Registo

 


Apocalipse Hoje

Estreia, no dia 2 de Maio de 2019, com a presença do dramaturgo Michel Vinaver, o espectáculo Apocalipse Hoje, uma encenação de Pierre-Étienne Heymann para o CENDREV.
O nosso mundo está a perder a cabeça. O Atentados terríveis ameaçam todo o sistema político e social das democracias ocidentais. Ao mesmo tempo, estas democracias parecem um eldorado para milhões de pobres que sonham abandonar a sua terra africana ou americana.
Dois imensos escritores franceses escolheram escrever textos de teatro acerca destes assuntos. MICHEL VINAVER, importante dramaturgo da segunda metade do século XX, em 11 de Setembro de 2001 (escrito em 2002), junta, em forma de cantata, palavras de vítimas da destruição das Torres Gémeas, de sobreviventes e também de G.W. Bush e de Ossama Bin Laden. LAURENT GAUDÉ, famoso escritor do início do século XXI (Prémio Goncourt 2004), conta em Daral Shaga (2014) a marcha dos emigrantes africanos em direcção à vedação de Ceuta e o sonho do emigrado: trazer tudo sem deixar nada.
Justapor num espectáculo único estes três textos comoventes, escritos de uma maneira lírica, é propor um teatro imediatamente contemporâneo. É colocar no palco “APOCALIPSE HOJE”.
Pierre-Étienne Heymann
APOCALIPSE HOJE reúne três textos de dois dramaturgos franceses contemporâneos – Michel Vinaver (11 de Setembro de 2001) e Laurent Gaudé (Daral Shaga e O Juramento de Paris) – para pôr em cena, em Évora, aquilo que o encenador classifica como uma proposta de teatro imediatamente contemporâneo. Nas palavras de Heymann, justapor num espectáculo único estes três textos comoventes, escritos de uma maneira lírica, é propor um teatro imediatamente contemporâneo. É colocar no palco “APOCALIPSE HOJE”.
O espectáculo estará em cena de 2 a 25 de Maio.
Informações e reservas:
geral@cendrev.com ou 266 703 112
FICHA TÉCNICA:
Textos: Michel Vinaver (11 de Setembro de 2001)
Laurent Gaudé (Daral Shaga e O Juramento de Paris)
Niki Gianneri (trechos do poema Andam Espectros pela Europa)
Traduções: Luís Varela
Encenação: Pierre-Étienne Heymann com a colaboração de Rosário Gonzaga
Cenografia e figurinos: Elsa Blin
Música, sonoplastia e direcção musical: Gil Salgueiro Nave
Interpretação: Ana Meira, Jorge Baião, José Russo, Margarida Rita, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga e Rui Nuno
Figuração: Ana Coelho, Ana Dias, Danilo Galvão, Margarida Rita e Nuno Zuniga
Vozes: Gil Salgueiro Nave e Takis Sarantopoulos
Direcção técnica e iluminação: António Rebocho
Operação de Luz: António Rebocho
Construção e Montagem: Paulo Carocho, Tomé Antas e Tomé Baixinho
Operação de som e vídeo: João Espanca Bacelar
Contra – Regra: Margarida Rita
Design gráfico: Alexandra Mariano
Gravação e edição vídeo: Ínfimo Frame
Costura: Vicência Moreira
Produção: Cláudia Silvano
Secretariado: Ana Duarte
BILHETEIRA:
Preço normal: 6,00 €
Sindicato dos Professores da Zona Sul (SPZS): 4,00€
Descontos 50%:
Cartão Estudante – 3,00€
+ 65 anos, Reformados/Pensionistas – 3,00€
Funcionários da C. M. Évora: 3,00€
Crianças até aos 12 anos: 3,00€
Grupos para mais de 12 pessoas (com marcação prévia): 3,00€
Preço para Grupos Escolares (com marcação prévia) : 3,00€
Cartão PassaporTeatro (estudante): 3,00€ | 3.º bilhete oferta
Funciona o Cartão PassaporTeatro Sénior (Assinatura Anual)


Embarcação do Inferno

Co-produção entre CENDREV – Centro Dramático de Évora e A Escola da Noite.

Estreado em 2016 no Teatro Garcia de Resende, com encenação de António Augusto Barros e José Russo, “Embarcação do Inferno” mantém-se em cena até hoje, tendo sido apresentado em 180 sessões. Foi visto até ao momento por 18 mil espectadores.

Construído por duas das companhias portuguesas que mais aprofundadamente têm trabalhado a obra de Gil Vicente, o espetáculo assinala a passagem dos 500 anos sobre a primeira apresentação do “Auto de Moralidade da Embarcação do Inferno”, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”. A Escola da Noite e CENDREV assumem a vontade de celebrar com o público este momento fundador do Teatro português, afirmando que Gil Vicente não é “apenas” o nosso maior dramaturgo, mas também uma das figuras cimeiras da nossa literatura e da nossa cultura. Respeitando a versão integral do texto, tal como foi fixada por Paulo Quintela em meados do século XX, esta criação desafia os espectadores a confrontarem-se com tudo o que a peça continua a ter para nos oferecer, cinco séculos depois.

Sem saber se vai para o céu ou para o inferno, o CENDREV convida todo o público a vir comemorar os 45 anos do Centro Dramático de Évora com espectáculos de entrada gratuita!
O CENDREV comemora 45 anos de atividade com um dos textos mais conhecidos do teatro português – o “Auto da Barca do Inferno” de Gil Vicente.


FICHA TÉCNICA
:

Texto: Gil Vicente | Encenação António Augusto Barros e José Russo | Interpretação: Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Sofia Lobo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Ricardo Kalash | Cenografia: João Mendes Ribeiro, Luísa Bebiano | Figurinos, bonecos e imagem gráfica: Ana Rosa Assunção | Música: Luís Pedro Madeira | Desenho de luz: António Rebocho | Consultadoria científica: José Augusto Cardoso Bernardes | Consultadoria de esgrima: Henrique Guerra | Assistência de encenação: Sofia Lobo | Direção de montagem: António Rebocho, Rui Valente | Operação de luz e som: António Rebocho, José Diogo | Direção de cena: Miguel Magalhães | Produção executiva: Pedro Rodrigues, Claudia Silvano | Secretariado: Beatriz Sousa, Ana Duarte | Fotografia: Paulo Nuno Silva, Teatro Micaelense
 

Número de espectáculos190


Sessão 190 da Embarcação do Inferno, no Teatro da Cerca de S. Bernardo.
Coímbra, 11 de Janeiro de 2023.

Com Rosário Gonzaga, Ricardo Kalash, Jorge Baião, Ana Meira, José Russo, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Maria Marrafa.