Magnético

Num lugar inóspito, uma velha bomba de gasolina e um casebre, também muito consumido.
À noite, dois casais – que não se conhecem [Oliveira e Marina, Dulce e Adriano] –  procuram gasolina para os seus carros, insolitamente parados algures na serra, mas a bomba não serve gasolina há muito e os proprietários – dois irmãos [Raposo e Mateus] – são tão enigmáticos quanto a própria vida.
Nessa noite, a vida acontece ao sabor do enigma.
Razão e sentidos enlaçam-se em capricho e, até com humor, tanto podem inquietar como esclarecer.
Natureza e humanidade: que força tem o amor? A mesma do destino?

Ficha técnica:
Texto e direção: Abel Neves | Cenografia e Figurinos: Helena Calvet | Interpretação: Ana Meira, Hugo Olim, Ivo Luz, Jorge Baião, José Russo e Maria Marrafa | Música: Carlos Alberto Augusto

 

❆    ENCONTRO DE TEATRO IBÉRICO   ❆

 7 de outubro de 2023

Teatro Garcia de Resende: 19h00

 

— – — –

Espetáculos anteriores:

23 de fevereiro a 12 de março, 21h30 de quarta a sábado e 16h aos domingos

Bilhete: 8€ (descontos para estudantes, seniores, famílias e grupos)

27 de março, 21h30 – Entrada gratuita – Dia Mundial do Teatro!

 

Reguengos de Monsaraz:

6 de abril, 21h30 – Cine Monsaraz, Auditório Municipal

 

Teatro Regional da Serra de Montemuro

17 de junho, 21h30

Informações e reservas:
(+351) 266 703 112 / geral@cendrev.com / www.bol.pt
Bilhete: 6€ (com descontos para crianças, idosos e famílias)

by jb

Amor de Dom Perlimplim com Belisa em seu Jardim

Não esperem encontrar aqui o lado quimérico e altruísta do amor romântico. Quando a luz se apagar, começará a história cruel e engraçada de um homem que precisa de uma mulher para não morrer sozinho, para não se entregar à idade e à simples morte. Quando a luz se apagar, começará a aventura louca e exaustiva de uma jovem que busca em todos e não encontra em nenhum. Porque esta é uma história de amor, esta é uma história de desejos: desejo louco de amar, de gostar, de viver ao extremo, de desafiar o tempo e a idade inevitável. Os personagens desta aventura na escuridão, impulsionados por um desejo inesgotável, vagueiam pelo meio da noite e através de um jardim exuberante em busca da eterna juventude.

 

FICHA TÉCNICA:
Texto: Federico Garcia Lorca | Tradução: Eugénio de Andrade | Interpretação: Ana Dias, Jorge Baião e Maria Marrafa | Encenação e Dramaturgia: José Russo | Cenografia, Figurinos e Adereços: Filipa Malva | Direção musical e banda sonora: Hugo Monteiro | Desenho de Luz: António Rebocho | Operação luz: Fabrisio Canifa | Operação de som: Ivo Luz | Contrarregra e figuração: Beatriz Sousa | Confeção de Figurinos: Adozinda Cunha, Eliana Valentine | Construção cenografia: Helder Cavaca | Apoio nas pinturas: Bernardo Bagulho | Direção Técnica: António Rebocho | Direção de produção: Claudia Silvano | Produção executiva e Direção de Cena: Beatriz Sousa | Comunicação: Carolina Lecoq | Desenho gráfico: Alexandra Mariano | Secretariado: Ana Duarte | Tradução LGP: Núria Galinha | Apoio colaborativo: Serralharia Correia & Pulido, Lda

Circulação pelas freguesias rurais do Concelho de Évora em julho de 2023

Sempre às 21h30

Dia 2 – Pátio da Casa do Povo de Nossa Senhora de Machede
Dia 4 – Largo Abel Augusto – Guadalupe
Dia 11 – Largo Dr. Barahona, Azaruja
Dia 14 – Largo dos cogominhos – Torre de Coelheiros
Dia 16 – polidesportivo, recinto de festas ao ar livre, S. Sebastião da Giesteira
Dia 22 – Largo da Junta de Freguesia da Graça do Divor
Dia 27 – Praça José Joaquim Calado Piteira, Canaviais
Dia 29 – Edifício da Casa do Povo, S. Miguel de Machede

Em circulação por outros locais

Dia 8 de julho – Jardim Público de Viana do Castelo
Dia 19 de julho – Espaço NORA de Serpa

by jb

Jeremias Peixinho

Jeremias Peixinho conta a sua história desde antes de nascer. Começa dentro da barriga da mãe, continua com o seu nascimento, fala-nos da sua relação com os outros e termina na sua última e maior aventura: mergulhar definitivamente no seu elemento, a água.
Acompanhamos com emoção a poética metamorfose do personagem apoiado pelos pais perplexos mas amorosos e tolerantes que o vão ajudar a realizar seu grande sonho – viajar pelo mundo dos oceanos na sua condição de peixe.
Um conto moderno, para o público mais jovem, que nos encanta pelo realismo mágico que propõe de maneira simples e com uma irresistível poesia.

 

Ficha técnica:
Texto: Mohamed Rouabhi | Tradução, Dramaturgia e Encenação: José Caldas | Cenografia, Figurinos e Adereços: Luís Santos | Costureira: Adozinda Cunha | Construção cenografia: Hélder Cavaca | Apoio execução cenografia e adereços: Bernardo Bagulho | Desenho de Luz: António Rebocho | Operação luz e som: Fabrisio Canifa | Ambiente sonoro: António Bexiga | Interpretação: Beatriz Sousa, Hugo Olim, Ivo Luz, Jorge Baião, Maria Marrafa e Rosário Gonzaga | Participação especial: Fabrisio Canifa | Produção e Direção de Cena: Beatriz Sousa | Direção Técnica: António Rebocho | Direção de produção: Claúdia Silvano | Comunicação e fotografia: Carolina Lecoq | Design gráfico: Alexandra Mariano | Fotografia cartaz: Luís Santos | Tradução LGP: Núria Galinha | Operação de Cena pelos Técnicos da Câmara Municipal de Évora: Miguel Madeira, Paulo Carocho e Tomé Baixinho | Agradecimentos: Natércia Pacheco e Graça Vilhena

Fotografia: Carolina Lecoq

Classificação etária: M/6

Évora, Teatro Garcia de Resende:

24 de novembro a 11 de dezembro, 2022
Horário: 18h30 (quarta a sábado) | 16h00 (domingo)
Sessões de língua gestual dias 3 e 4 de dezembro, 2022

Sessões para escolas,de 3 a 5 e de 8 a 12 de maio, 2023 : 10h30 e 15h00

 

Coimbra, Teatro da Cerca de S. Bernardo:
Dias 20 e 21 de janeiro, 2023

 

 

 

Organização: CENDREV | Câmara Municipal de Évora
Apoios: DGArtes, IEFP | Estrutura pertencente à Rede Teatros e Cineteatros Portugueses (RTCP)
Media partners: Registo, Diário do Sul e Telefonia do Alentejo
Preço: 8€ (descontos para estudantes, seniores, grupos e famílias)
Sessões para escolas gratuitas.

Informações: (+351) 266 703 112 / Contactos
Compra de bilhetes: www.bol.pt

 

facebook.com/cendrev.teatro
instagram.com/cendrev.teatro

by jb

Floresta de Enganos

“Oh, quantos modos de enganos
acho nesta triste vida!”
Gil Vicente (1536)

 

Escrita e representada pela primeira vez em Évora em 1536, “Floresta de Enganos” é a última obra de Gil Vicente. Considerada, a muitos títulos, como uma “peça-problema” dentro da obra vicentina, é uma peça de enigmas e mistérios, de subentendidos que deixaram de ter o seu contexto, em que se cruzam os planos de seres mitológicos e terrenais.
Classificada como comédia na Compilação de 1562, esse é o tom em que a peça se desenvolve, com personagens que reciprocamente tentam enganar-se em histórias paralelas e um “gran finale”, com casamento e música. No prólogo, o Filósofo anuncia mesmo uma “fiesta de alegría”, que começa com um Mercador que “pensando d’enganar, / ha de quedar engañado” e nos há-de contar a história de Grata Célia, filha do Rei Telebano, vítima dos amores do próprio Cupido e dos sucessivos enganos que este engendra para conquistar o afecto da Princesa.
Ao contrário do resto da peça, e sobrevivendo como “texto autónomo”, este prólogo tem contudo acentos trágicos. O Filósofo, com um Parvo atado ao pé, preso e proibido de falar, não deixa de segredar ao público que está a pagar pelo que disse, pelo que criticou, pelos seus “consejos muy sanos”. Escrito no mesmo ano em que a Inquisição haveria de chegar a Portugal e ponto terminal da obra de Gil Vicente, o discurso deste Filósofo parece constituir um testemunho e um testamento das ideias políticas, sociais e religiosas do autor.

 

Ficha técnica:
Encenação: José Russo | elenco: Ana Meira, Beatriz Wellencamp Carretas, Hugo Olim, Jorge Baião, José Russo, Maria Marrafa, Miguel Magalhães | espaço cénico: João Mendes Ribeiro, Luísa Bebiano, Sebastião Resende | música: Paulo Vaz de Carvalho | esculturas: Sebastião Resende | luz: António Rebocho | figurinos e imagem gráfica Ana Rosa Assunção | cabelos Carlos Gago | consultadoria científica: José Augusto Cardoso Bernardes
fotografias de Carolina Lecoq

 

Co-produção CENDREV | A ESCOLA DA NOITE

 

ÉVORA:
TEATRO GARCIA DE RESENDE
2 a 12 de Dezembro, 2021

 

COIMBRA:
TEATRO DA CERCA DE SÃO BERNARDO
20 de janeiro a 6 de fevereiro, 2022

by jb

Visitas Guiadas ao Teatro

Visitas encenadas ao Teatro Garcia de Resende.
Os segredos, a história e o interior do Teatro Garcia de Resende (TGR) são dados a conhecer aos eborenses ao longo de um ciclo de seis visitas guiadas e encenadas organizadas por temporada. Os atores Maria Marrafa e Jorge Baião são os cicerones que, através da interpretação de várias personagens, guiam os visitantes pelos labirintos do TGR.
Ao longo da visita são dados a conhecer espaços geralmente inacessíveis como o palco, o subpalco, a chaminé de contrapeso, a varanda da teia, os “galinheiros” e, até, cruzar-se com os Bonecos de Santo Aleixo que agora descansam após a Bienal de Marionetas.
Para além dos aspetos históricos e técnicos, é também possível observar as melhorias implementadas através das recentes obras da requalificação levadas a cabo pela Câmara de Évora que incidiram aos níveis de segurança, funcionalidade e conforto. A intervenção centrou-se na segurança contra incêndios, estabilidade estrutural, redes de água e esgotos, eletricidade e ventilação. Na galeria fotográfica levantamos a ponta do véu sobre esta iniciativa.
As próximas visitas serão agendadas e publicitadas antecipadamente. Depois as reservas serão gratuitas e organizadas com limite máximo de 10 pessoas por visita.

 

Informações:

Telefone: 266 703 112
Email: geral@cendrev.com
Site: https://www.facebook.com/cendrev.teatro/

by jb

Embarcação do Inferno

Co-produção entre CENDREV – Centro Dramático de Évora e A Escola da Noite.

Estreado em 2016 no Teatro Garcia de Resende, com encenação de António Augusto Barros e José Russo, “Embarcação do Inferno” mantém-se em cena até hoje, tendo sido apresentado em 180 sessões. Foi visto até ao momento por 18 mil espectadores.

Construído por duas das companhias portuguesas que mais aprofundadamente têm trabalhado a obra de Gil Vicente, o espetáculo assinala a passagem dos 500 anos sobre a primeira apresentação do “Auto de Moralidade da Embarcação do Inferno”, também conhecido como “Auto da Barca do Inferno”. A Escola da Noite e CENDREV assumem a vontade de celebrar com o público este momento fundador do Teatro português, afirmando que Gil Vicente não é “apenas” o nosso maior dramaturgo, mas também uma das figuras cimeiras da nossa literatura e da nossa cultura. Respeitando a versão integral do texto, tal como foi fixada por Paulo Quintela em meados do século XX, esta criação desafia os espectadores a confrontarem-se com tudo o que a peça continua a ter para nos oferecer, cinco séculos depois.

Sem saber se vai para o céu ou para o inferno, o CENDREV convida todo o público a vir comemorar os 45 anos do Centro Dramático de Évora com espectáculos de entrada gratuita!
O CENDREV comemora 45 anos de atividade com um dos textos mais conhecidos do teatro português – o “Auto da Barca do Inferno” de Gil Vicente.


FICHA TÉCNICA:

Texto: Gil Vicente | Encenação António Augusto Barros e José Russo | Interpretação: Ana Meira, Igor Lebreaud, Jorge Baião, José Russo, Sofia Lobo, Miguel Magalhães, Rosário Gonzaga, Ricardo Kalash | Cenografia: João Mendes Ribeiro, Luísa Bebiano | Figurinos, bonecos e imagem gráfica: Ana Rosa Assunção | Música: Luís Pedro Madeira | Desenho de luz: António Rebocho | Consultadoria científica: José Augusto Cardoso Bernardes | Consultadoria de esgrima: Henrique Guerra | Assistência de encenação: Sofia Lobo | Direção de montagem: António Rebocho, Rui Valente | Operação de luz e som: António Rebocho, José Diogo | Direção de cena: Miguel Magalhães | Produção executiva: Pedro Rodrigues, Claudia Silvano | Secretariado: Beatriz Sousa, Ana Duarte | Fotografia: Paulo Nuno Silva, Teatro Micaelense
 

Número de espectáculos190

Sessão 190 da Embarcação do Inferno, no Teatro da Cerca de S. Bernardo.
Coímbra, 11 de Janeiro de 2023.

Com Rosário Gonzaga, Ricardo Kalash, Jorge Baião, Ana Meira, José Russo, Igor Lebreaud, Miguel Magalhães e Maria Marrafa.

by jb