O Inspector
Peça satírica do dramaturgo e romancista russo Nikolai Gogol. Originalmente publicada em 1836. Baseada numa anedota alegadamente contada a Gogol por Pushkin, a peça é uma comédia de erros, satirizando a ganância humana, a estupidez, e a extensa corrupção política da Rússia Imperial.
Gogol (1809 – 1852) foi um romancista, escritor e dramaturgo russo de origem ucraniana.
FICHA TÉCNICA:
Adaptação: Christine Zurbach e Luís Varela
Encenação: Luís Varela
Dramaturgia: Christine Zurbach
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Mestra de guarda-roupa: Amélia Varejão
Régie geral: João Carlos Marques
Sonoplastia e Iluminação: João Carlos Marques e Joaquim Medina
Direcção de montagem/construção: António Galhano
Maquinistas: Arsénio Borrucho e Noé Carloto
Costureiras: Natividade Pereira, Teresa Amarelinho, Celeste Passinhas, Margarida Marques, Mariana do Vale, Patrocínia Cid, Francisca Toscano e Maria José Leal
Estagiário de régie: Victor Costa
Interpretação: Alexandre Passos, Álvaro Corte Real, Argentina Rocha, Avelino Bento, Clara Joana, Figueira Cid, Joaquim Medina, José Alegria, José Caldeira, José Russo, Rosário Gonzaga, Victor Santos e Victor Zambujo.
Encenação: Luís Varela
Dramaturgia: Christine Zurbach
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Mestra de guarda-roupa: Amélia Varejão
Régie geral: João Carlos Marques
Sonoplastia e Iluminação: João Carlos Marques e Joaquim Medina
Direcção de montagem/construção: António Galhano
Maquinistas: Arsénio Borrucho e Noé Carloto
Costureiras: Natividade Pereira, Teresa Amarelinho, Celeste Passinhas, Margarida Marques, Mariana do Vale, Patrocínia Cid, Francisca Toscano e Maria José Leal
Estagiário de régie: Victor Costa
Interpretação: Alexandre Passos, Álvaro Corte Real, Argentina Rocha, Avelino Bento, Clara Joana, Figueira Cid, Joaquim Medina, José Alegria, José Caldeira, José Russo, Rosário Gonzaga, Victor Santos e Victor Zambujo.
Datas em circulação:
Estreia em março de 1981
Geral: 18 sessões, 3.916 espectadores
Évora: 12 sessões, 1.288 espectadores
Digressão: 6 sessões, 2.626 espectadores
Sagui e as Estrelas
FICHA TÉCNICA:
Encenação: Manuel Guerra
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Adereços: José Bessa
Mestra de guarda-roupa: Amélia Varejão
Canções: José Bessa
Iluminação/desenho de luz: João Carlos Marques
Direcção de montagem/construção: António Galhano
Interpretação: Fernando Oliveira, José Bessa e José Santos Silva.
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Adereços: José Bessa
Mestra de guarda-roupa: Amélia Varejão
Canções: José Bessa
Iluminação/desenho de luz: João Carlos Marques
Direcção de montagem/construção: António Galhano
Interpretação: Fernando Oliveira, José Bessa e José Santos Silva.
Datas em circulação:
Estreia em março de 1981
Geral: 73 sessões, 9.868 espectadores
Évora: 21 sessões, 3.241 espectadores
Digressão: 52 sessões, 6.627 espectadores