Encenação: Fernando Mora Ramos
Dramaturgia: Christine Zurbach
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Mestra de guarda-roupa: Amélia Varejão
Iluminação/desenho de luz: João Carlos Marques
Operação de luz e som: Manuel Catarino
Direção de montagem/construção: António Galhano
Maquinistas: Arsénio Borrucho e Noé Carloto
Costureiras: Celeste Passinhas, Mariana do Vale, Natividade Pereira, Mariana Verónica e Margarida Marques
Programa: Christine Zurbach
Interpretação: Francisco Ceia, Argentina Rocha, João Manuel Borges, Rosário Gonzaga, Figueira Cid, Teresa Gonçalves, Victor Santos, Victor Zambujo e Álvaro Corte Real

Encenação: Mário Barradas
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Guarda-roupa: Teresa Carrasco, orientada por Amélia Varejão
Régie geral: Manuel Catarino
Direção de montagem/construção: António Galhano
Sonoplastia e Iluminação: João Carlos Marques
Maquinistas: Arsénio Borrucho e Noé Carloto
Costureiras: Celeste Passinhas, Margarida Marques, Mariana do Vale, Natividade Pereira e Mariana Verónica
Interpretação: Adelaide Seabra, Ana Meira, José Alegria, José Mascarenhas, José Russo, Isabel Roxo, José Santos Silva e José Bessa

Tradução: Clara Joana
Encenação: Mário Barradas
Assistente de encenação: Clara Joana
Dramaturgia: Christine Zurbach
Cenografia e Figurinos: Manuel Costa Dias
Mestra de guarda-roupa: Amélia Varejão
Organização musical: Constança Capdeville
Iluminação e Operação de Luz: João Carlos Marques, assistido por José Manuel Carvalho
Direção de montagem/construção: António Galhano
Maquinistas: Arsénio Borrucho e Noé Carloto
Costureiras: Celeste Passinhas, Mariana do Vale, Natividade Pereira e Mariana Verónica
Interpretação: Leandro Vale, José Caldeira, Rosário Gonzaga, Figueira Cid, Manuel João Borges, Argentina Rocha, Francisco Ceia, Fernando Mora Ramos, Joaquim Medina, Victor Santos, Victor Zambujo, Álvaro Corte Real, José Bessa e Alexandre Passos