Histórias do Ruzante

Angelo Beolco

Maio de 1976

Montemor-o-Novo

Centro Cultural de Évora

Angelo Beolco (Itália c. 1496 – 1542), mais conhecido pelo apelido Ruzzante ou Ruzante, era um actor e dramaturgo italiano (veneziano). É famoso pelas suas comédias rústicas, escritas principalmente no dialecto paduano da língua veneziana, com um camponês chamado “Ruzzante”. Estas peças pintam um quadro vivo da vida campestre paduana no século XVI.

 


FICHA TÉCNICA:

Texto: Angelo Beolco | Tradução: Christine Zurbach, José Peixoto e Mário Barradas | Encenação: José Peixoto | Dramaturgia: Christine Zurbach | Cenografia e figurinos: Chistian Ratz | Adereços: Manuel Costa Dias | Mestra de Guarda-Roupa: Amélia Varejão | Sonoplastia: João Carlos Marques | Iluminação e desenho de luz: Luís Varela e João Carlos Marques | Direção técnica: Mano António | Maquinistas: António Galhano, Arsénio Borrucho e Noé Carloto | Grafismos: Manuel Costa Dias | Execução de Maquetas: Hernâni Martins | Atores: Fernando Mora Ramos, Leandro Vale, Teresa Gonçalves, José Água Doce, Rui Madeira e José Caldeira.
Estreia em Montemor-o-Novo