Sobre Isto Não se Fala

do Coletivo Rote Grútze (Alemanha, Séc. XX)

O ator do teatro GRIPS Holger Franke fundou o teatro infantil realista e de ação social Rote Grütze em 1972. Os co-fundadores e atores foram: Helma Fehrmann (1944–2010), Dagmar Dorsten, Günter Brombacher (1950–2012), Reinhold Schäfer e Alfred Cybulska. O primeiro projeto em 1973 foi a peça educativa: Sobre Isso Não se Fala.

Adaptação: Teresa Garcia Fernandes
Tradução: Vivian Oropesa e Nuno Carinhas
Encenação: Teresa Garcia Fernandes
Cenografia e Figurinos: Nuno Carinhas e Pedro Hestnes Ferreira
Organização musical: Gil Salgueiro Nave
Adereços: Pedro Hestnes Ferreira
Guarda-roupa: Natividade Pereira
Banda sonora/sonoplastia: João Carlos Marques e Joaquim Medina
Iluminação/desenho de luz: João Carlos Marques e Joaquim Medina
Direção de montagem/construção: António Galhano
Carpinteiros de cena: Arsénio Borrucho e Noé Carloto
Costureiras: Maria Passinhas Rodrigues, Maria José Neves e Mariana do Vale
Cartaz: Pedro Hestnes Ferreira

Atores: Ana Meira, Figueira Cid, Gil Salgueiro Nave, Rosário Gonzaga e Pedro Hestnes Ferreira

Teatro Garcia de Resende

Novembro 1984

10 sessões : 1.950 espectadores